MYS.8.1546 text tree
妹許登
吾去道乃
河有者
附目緘結跡
夜更降家類
«
{
{
[
{
{
[
imo (L050027 noun little sister) -
gari (suffix L001011 [suffix])
]
Ø(copula
L031965)
to (L000530 [complementizer])
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
yuku (verb adnconc L031840a go)
}
miti (L050091 noun road)
no (L000520 [genitive case particle])
]
[
kapa (L050025 noun river)
]
ni (L031965infinitive copula)
areba (verb provisional L030125a exist)
}
{
[
tuku (noun L050004b moon) me (L050048a noun eye)
]
musubu (verb adnconc L031733a bind)
to (L000531a [concessive conjunctional particle])
}
[
ywo (L050039 noun night)
so (L000527 [focus particle])
]
kutati (verb stem L030632a come down) -
kyeru (auxiliary modalPast L000016 adnominal [modal past])
}
»