« [ { [ sa _{(noun L051857 )} wo _{(L052501 noun male)} sika _{(L050071 noun deer)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  pagwi _{(L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza))} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] nuki _{(verb stem L031346a pluck)} -ok _{(verb stem L030327a (dew) settles)} -yeru _{(auxiliary stative L000024 adnominal [stative])} }
  tuyu _{(noun L052223 dew)} no _{(L000520 [genitive case particle])} sira _{(noun L051963 )} tama _{(noun L052078 jewel) (L050611 white jewel)} ]
  { { apusawa _{(adjNoun L004057b )} -ni _{(copula L031965 infinitive copula)} }
  [ { [ tare _{(L042001 noun who)} ] no _{(L031965adninf copula)} } pito _{(L050046 noun person, people)} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} ]
  { [ te _{(L050012a noun hand)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] maka _{(verb stem L031618a twist)} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} t _{(L000530 [complementizer])} } ipu _{(verb adnconc L030199a say)} } »