MYS.8.1552 text tree
暮月夜
心毛思努尓
白露乃置
此庭尓
蟋蟀鳴毛
«
{
[
yupu (L050087 noun evening) duku (noun L050978 ) ywo (L050039 noun night) (L050708 evening moon)
]
{
[
kokoro (L050037 noun heart)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
sinwo (adjNoun L050164 thin-culmed dwarf bamboo) -
ni (copula infinitive L031965 copula)
}
}
[
{
[
sira (noun L051963 ) tuyu (noun L052223 dew) (L050724 white dew)
no (L000520 [genitive case particle])
]
oku (verb adnconc L030327a (dew) settles)
}
ko (L042029 noun proximal this)
no (L000520 [genitive case particle])
nipa (noun L051615 garden)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
koporogi (noun L051299 )
]
naku (verb adnconc L031267a cry)
mo (L000514 [topic particle])
}
»