MYS.8.1556 text tree
秋田苅
借蘆毛未
壊者
鴈鳴寒
霜毛置奴我二
«
{
{
[
{
[
aki (L050032 noun autumn) ta (L050097 noun rice field)
]
karu (verb adnconc L030545a cut)
}
kari (L030546b noun deverbal temporary) ipo (noun L051117 )
mo (L000514 [topic particle])
]
{
[
imada (L004005 noun not yet)
]
kopota (verb stem L030735a shatter t) -
neba (auxiliary neg L000006a provisional [negative])
}
}
[
kari (L050159 noun wild goose)
ga (L000503 [genitive case particle])
ne (L050082 noun cry)
]
samu (adjective L007159b ) -
si (adjcop L000033 conclusive )
}
{
[
simo (noun L051946 )
mo (L000514 [topic particle])
]
{
oki (verb L030327a stem (dew) settles) -
nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])
gani (L000504 [conjunctional particle])
}
}
»