明日香河
逝廻丘之
秋芽子者
今日零雨尓
落香過奈牟
«
[
[
{
[
asuka (noun L050865 ) gapa (noun L050025 river)
]
yuki (stem L031840a verb go) -
mwiru (adnominal L031713a verb turn) (L031837a go around)
}
woka (noun L052341 )
no (L000520 [genitive case particle])
]
aki (L050032 noun autumn) pagwi (L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza)) (L050392 autumn bush-clover)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
{
[
{
[
kyepu (noun L051388 )
]
puru (adnconc L031559a verb rain)
}
ame (L050001a noun heaven)
ni (L000519 [dative case particle])
]
tiri (infinitive L031111a verb scatter i)
ka (L000506 [focus particle])
}
sugwi (stem L030926a verb pass time) -
na (perf stem L000018 auxiliary [perfective]) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
»