MYS.8.1558 text tree

 1   2   3   4   5 
  鶉鳴
  古郷之
  秋芽子乎
  思人共
  相見都流可聞
  « { [ [ { [ udura (noun L052239 ) ] naku (adnconc L031267a verb cry) }
  { puri (stem L031563a verb get old) -ni (perf stem L000018 auxiliary [perfective]) -si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past]) } satwo (L050051 noun village) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  aki (L050032 noun autumn) pagwi (L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza)) (L050392 autumn bush-clover) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  [ { omopu (adnconc L030399a verb think) } pito (L050046 noun person, people) doti (noun L050971 ) ]
  api (stem L030071a verb meet) -mi (stem L031712a verb see) -turu (perf adnominal L000023 auxiliary [perfective]) kamo (L000507 [emphatic final particle]) } »