MYS.8.1559 text tree
秋芽子者
盛過乎
徒尓
頭刺不挿
還去牟跡哉
«
[
aki (L050032 noun autumn) pagwi (L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza)) (L050392 autumn bush-clover)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
{
sakari (verb stem L030769a be in high spirits) -
suguru (verb adnominal L030930a pass)
wo (L000552 [conjunctional particle])
}
{
itadura (adjNoun L004007a uselessly) -
ni (copula L031965 infinitive copula)
}
{
{
[
kazasi (L030454b noun deverbal )
]
ni (L031965infinitive copula)
}
sasa (verb stem L030805a pierce) -
zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative])
}
kapyeri (verb stem L030518a return) -
na (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
to (L000530 [complementizer])
ya (L000537 [focus particle])
}
»