« { { aki _{(noun L050032 autumn)} -dukeba _{(verb provisional L031130a adhere) (L030016a turn autumn)} } }
  { { [ { [ wo _{(L052502 noun tail)} bana _{(L050083 noun flower) (L050399 Japanese pampas grass (lit. 'tail flower')(Miscanthus sinensis))} ga _{(L000503 [genitive case particle])} upe _{(L050029a noun above)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  oku _{(verb adnconc L030327a (dew) settles)} } tuyu _{(noun L052223 dew)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  ke _{(verb L030611a stem vanish)} -nu _{(perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])} be _{(extension L000801 [necessitive])} -ku _{(adjcop L000033 infinitive )} mo _{(L000514 [topic particle])} } [ a _{(L042054 noun 1st person pronoun)} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { omopoyuru _{(verb adnominal L030404a be thought)} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} } »