MYS.8.1565
text
tree
1
2
3
4
5
吾屋戸乃
一村芽子乎
念兒尓
不令見殆
令散都類香聞
« { { [
wa
(L042057 noun 1st person pronoun)
ga
(L000503 [genitive case particle])
yadwo
(L050030 noun dwelling)
no
(L000520 [genitive case particle])
pito
(numeral L002001 native one)
-
mura
(L004060 noun group)
pagwi
(L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza))
wo
(L000534 [accusative case particle])
]
[ {
omopu
(verb adnconc L030399a think)
}
kwo
(L050028 noun child)
ni
(L000519 [dative case particle])
]
mise
(verb stem L031683a show)
-
zu
(auxiliary neg L000006a infconc [negative])
} [
poto
(noun L051813 )
poto
(noun L051813 )
(L050725 almost)
]
tirasi
(verb stem L031107a scatter t)
-
turu
(auxiliary perf L000023 adnominal [perfective])
kamo
(L000507 [emphatic final particle])
} »