MYS.8.1569 text tree
雨晴而
清照有
此月夜
又更而
雲勿田菜引
«
{
[
{
{
[
ame (L050001a noun heaven)
]
parete (verb gerund L031458a clear up)
}
{
kiywo (adjective L007086b ) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
}
teri (verb stem L031193a shine) -
taru (auxiliary stative L000022 adnominal [stative])
}
ko (L042029 noun proximal this)
no (L000520 [genitive case particle])
tuku (noun L050004b moon) ywo (L050039 noun night)
]
[
mata (L004022a noun again)
]
{
sara (adjNoun L004027a furthermore) -
nisite (copula gerund L031965 copula)
}
[
kumo (L050115 noun cloud)
]
na (prohibitive prefix L000036 [prohibitive]) -
tanabiki (verb infinitive L031055a (snow, fog) flows)
}
»