« { [ kasuga _{(noun L051241 )} nwo _{(noun L051650 field)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  [ sigure _{(noun L051935 )} ] puru _{(verb adnconc L031559a rain)} miyu _{(L000513 [evidential final particle])} } »
  « [ asu _{(noun L050864 )} ywori _{(L000540 [ablative case particle])} pa _{(L000522 [topic particle])} ]
  { [ momiti _{(L031780b noun deverbal autumn colors)} ] kazasa _{(verb stem L030454a adorn)} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} }
  [ taka _{(L007005a adjective stem tall)} matwo _{(noun L051430 )} no _{(L000520 [genitive case particle])} yama _{(L050034 noun mountain)} ] »