« { { [ { [ wa _{(L042057 noun 1st person pronoun)} ga _{(L000503 [genitive case particle])} yadwo _{(L050030 noun dwelling)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  wo _{(L052502 noun tail)} bana _{(L050083 noun flower) (L050399 Japanese pampas grass (lit. 'tail flower')(Miscanthus sinensis))} ga _{(L000503 [genitive case particle])} upe _{(L050029a noun above)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  sira _{(noun L051963 )} tuyu _{(noun L052223 dew) (L050724 white dew)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { keta _{(verb stem L030679a make vanish)} -zute _{(auxiliary neg L000006a gerund [negative])} } { [ tama _{(noun L052078 jewel)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} }
  nuku _{(verb adnconc L031346a pluck)} } mono _{(L050042 noun thing)} ] ni _{(L031965infinitive copula)} } moga _{(L000515 [final optative particle])} } »