秋之雨尓
所沾乍居者
雖賎
吾妹之屋戸志
所念香聞
«
{
{
[
aki (L050032 noun autumn)
no (L000520 [genitive case particle])
ame (L050001a noun heaven)
ni (L000519 [dative case particle])
]
nuretutu (verb continuative L031354a get soaked)
woreba (verb provisional progressive L031957a be sitting)
}
{
iyasi (adjective L007070b ) -
kyedo (adjcop L000033 concessive )
}
[
wagimo (noun L050020 my love)
ga (L000503 [genitive case particle])
yadwo (L050030 noun dwelling)
si (L000526a [restrictive particle])
]
omopoyuru (verb adnominal L030404a be thought)
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»