MYS.8.1575 text tree
雲上尓
鳴都流鴈乃
寒苗
芽子乃下葉者
黄變可毛
«
{
{
[
{
[
kumo (L050115 noun cloud)
no (L000520 [genitive case particle])
upe (L050029a noun above)
ni (L000519 [dative case particle])
]
naki (verb stem L031267a cry) -
turu (auxiliary perf L000023 adnominal [perfective])
}
kari (L050159 noun wild goose)
no (L000520 [genitive case particle])
]
samu (adjective L007159b ) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
nape (L000542 [conjunctional particle])
}
}
[
pagwi (L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza))
no (L000520 [genitive case particle])
sita (L050026 noun below) ba (noun L050898 ) (L050384 low leaf)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
momiti (verb stem L031780a (leaves) turn autumn color) -
nuru (auxiliary perf L000018 adnominal [perfective])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»