MYS.8.1578 text tree

 1   2   3   4   5 
  今朝鳴而
  行之鴈鳴
  寒可聞
  此野乃淺茅
  色付尓家類
  « { { [ { [ kyesa (noun L051389 ) ] { nakite (gerund L031267a verb cry) }
  yuki (stem L031840a verb go) -si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past]) } kari (L050159 noun wild goose) ga (L000503 [genitive case particle]) ne (L050082 noun cry) ]
  samu (adjective L007159b ) -mi (infinitive L000034 adjcop [infinitive form of adjectival copula]) ka (L000506 [focus particle]) mo (L000514 [topic particle]) }
  [ ko (L042029 noun proximal this) no (L000520 [genitive case particle]) nwo (noun L051650 field) no (L000520 [genitive case particle]) asa (L050139 noun other morning) di (noun L050960 ) (L050637 low cogon) ]
  iro (L050105 noun color) -duki (stem L031130a verb adhere) (L030224a turn color) -ni (perf stem L000018 auxiliary [perfective]) -kyeru (modalPast adnominal L000016 auxiliary [modal past]) } »