MYS.8.1581 text tree
不手折而
落者惜常
我念之
秋黄葉乎
挿頭鶴鴨
«
{
[
{
{
{
ta (noun L050012b hand) -
wora (verb stem L031960a fold t) (L031100a bend t) -
zute (auxiliary neg L000006a gerund [negative])
tiri (verb stem L031111a scatter i) -
naba (auxiliary perf L000018 conditional [perfective])
}
wosi (adjective L007229b severe) -
Ø (adjcop L000033 conclusive )
to (L000530 [complementizer])
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
omopi (verb L030399a stem think) -
si (simplePast auxiliary adnominal L000015 [simple past])
}
aki (L050032 noun autumn)
no (L000520 [genitive case particle])
momiti (L031780b noun deverbal autumn colors)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
kazasi (verb stem L030454a adorn) -
turu (auxiliary perf L000023 adnominal [perfective])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»