MYS.8.1583
text
tree
1
2
3
4
5
黄葉乎
令落鍾礼尓
所沾而来而
君之黄葉乎
挿頭鶴鴨
« { { { [ { [
momiti
(L031780b noun deverbal autumn colors)
ba
(noun L050898 )
(L050388 colored leaf)
wo
(L000534 [accusative case particle])
]
tirasu
(verb adnconc L031107a scatter t)
}
sigure
(noun L051935 )
ni
(L000519 [dative case particle])
]
nurete
(verb gerund L031354a get soaked)
}
kite
(verb gerund L030612a come)
}
[
kimi
(L004266 noun lord)
ga
(L000503 [genitive case particle])
momiti
(L031780b noun deverbal autumn colors)
wo
(L000534 [accusative case particle])
]
kazasi
(verb stem L030454a adorn)
-
turu
(auxiliary perf L000023 adnominal [perfective])
kamo
(L000507 [emphatic final particle])
} »