MYS.8.1586 text tree

 1   2   3   4   5 
  黄葉乎
  落巻惜見
  手折来而
  今夜挿頭津
  何物可将念
  « { [ momiti (L031780b noun deverbal autumn colors) ba (noun L050898 ) (L050388 colored leaf) wo (L000534 [accusative case particle]) ]
  { [ { tira (verb stem L031111a scatter i) -maku (auxiliary conjectural L000002 nominal [conjectural]) } ] wosi (adjective L007229b severe) -mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula]) }
  { ta (noun L050012b hand) -wori (verb stem L031960a fold t) (L031100a bend t) -kite (verb gerund L030612a come) }
  [ ko (L042029 noun proximal this) yopi (noun L052415 ) ] kazasi (verb stem L030454a adorn) -tu (auxiliary perf L000023 conclusive [perfective]) } »
  « { [ nani (L042003 noun what) ka (L000506 [focus particle]) ] omopa (verb stem L030399a think) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } »