MYS.8.1590 text tree
十月
鍾礼尓相有
黄葉乃
吹者将落
風之随
«
{
{
[
{
[
kamu (L050005b noun god) na (L050068 noun other name) dukwi (noun L050981 )
]
[
sigure (noun L051935 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
ap (verb stem L030071a meet) -
yeru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative])
}
momiti (L031780b noun deverbal autumn colors) ba (noun L050898 ) (L050388 colored leaf)
]
no (L031965adninf copula)
}
{
pukaba (verb conditional L031516a blow)
}
tiri (verb stem L031111a scatter i) -
na (auxiliary perf L000018 stem [perfective]) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
{
[
kaze (L050008a noun wind)
no (L000520 [genitive case particle])
manima (noun L004001 way)
]
ni (L031965infinitive copula)
}
»