MYS.8.1595 text tree

 1   2   3   4   5 
  秋芽子乃
  枝毛十尾二
  降露乃
  消者雖消
  色出目八方
  « { { { [ { { [ aki (L050032 noun autumn) pagwi (L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza)) (L050392 autumn bush-clover) no (L000520 [genitive case particle])
  yeda (noun L052402 ) mo (L000514 [topic particle]) ] { towowo (adjNoun L004133b ) -ni (copula L031965 infinitive copula) } }
  oku (verb adnconc L030327a (dew) settles) } tuyu (noun L052223 dew) no (L000520 [genitive case particle]) ]
  ke (verb stem L030611a vanish) -naba (auxiliary perf L000018 conditional [perfective]) } ke (verb L030611a stem vanish) -nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective]) tomo (L000531b [concessive conjunctional particle]) }
  { { [ iro (L050105 noun color) ] ni (L031965infinitive copula) } } ide (verb stem L030172a go out) -me (auxiliary conjectural L000002 exclamatory [conjectural]) ya (L000537 [focus particle]) mo (L000514 [topic particle]) } »