« [ sa _{(noun L051857 )} wo _{(L052501 noun male)} sika _{(L050071 noun deer)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  muna _{(L050131b noun chest)} wake _{(L042089 noun that guy)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ka _{(L000506 [focus particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ]
  { [ aki _{(L050032 noun autumn)} pagwi _{(L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza)) (L050392 autumn bush-clover)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  tiri _{(stem L031111a verb scatter i)} -sugwi _{(stem L030926a verb pass time) (L031108a scatter and vanish)} -ni _{(perf stem L000018 auxiliary [perfective])} -kyeru _{(modalPast adnominal L000016 auxiliary [modal past])} } »
  « [ sakari _{(L030769b noun deverbal )} ka _{(L000506 [focus particle])} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { inuru _{(adnominal L030186a verb depart)} } »