MYS.8.1600 text tree
妻戀尓
鹿鳴山邊之
秋芽子者
露霜寒
盛須疑由君
«
[
[
{
[
tuma (L050120 noun spouse) gwopwi (noun L051059 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
ka (L050071 noun deer)
]
naku (verb adnconc L031267a cry)
}
yama (L050034 noun mountain) pye (L050133 noun layer) (L050438 mountain area)
no (L000520 [genitive case particle])
]
aki (L050032 noun autumn) pagwi (L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza)) (L050392 autumn bush-clover)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
{
[
tuyu (noun L052223 dew)
simo (noun L051946 )
]
samu (adjective L007159b ) -
mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])
}
sakari (L030769a verb stem be in high spirits) -
sugwi (verb stem L030926a pass time) -
yuku (verb adnconc L031840a go)
}
»