MYS.8.1602 text tree
山妣姑乃
相響左右
妻戀尓
鹿鳴山邊尓
獨耳為手
«
{
[
{
[
{
[
yama (L050034 noun mountain) bikwo (noun L050920 ) (L050457 mountain god)
no (L000520 [genitive case particle])
]
api (prefix reciprocal L000025 [reciprocal]) -
toyomu (verb adnconc L031245a (re)sound)
}
made (L000512 [restrictive particle])
]
[
tuma (L050120 noun spouse) gwopwi (noun L051059 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
ka (L050071 noun deer)
]
naku (verb adnconc L031267a cry)
}
yama (L050034 noun mountain) pye (L050133 noun layer) (L050438 mountain area)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
pito (numeral L002001 native one) -
ri (counter L002016 counter for people)
nomwi (L000521 [restrictive])
]
site (verb gerund L030919a do)
}
»