秋去者
春日山之
黄葉見流
寧樂乃京師乃
荒良久惜毛
«
{
{
[
aki (L050032 noun autumn)
]
sareba (verb provisional L030841a move on)
}
[
{
[
{
[
kasuga (noun L051241 )
no (L000520 [genitive case particle])
yama (L050034 noun mountain)
no (L000520 [genitive case particle])
momiti (L031780b noun deverbal autumn colors)
]
miru (verb adnominal L031712a see)
}
nara (noun pln1 Nara)
no (L000520 [genitive case particle])
miyakwo (L050129 noun capital)
no (L000520 [genitive case particle])
]
aruraku (verb nominal L030136a be barren)
}
]
wosi (adjective L007229b severe) -
Ø (adjcop L000033 conclusive )
mo (L000514 [topic particle])
}
»