MYS.8.1607 text tree
風乎谷
戀者乏
風乎谷
将来常思待者
何如将嘆
«
[
{
[
kaze (L050008a noun wind)
wo (L000534 [accusative case particle])
dani (L000502 [restrictive particle])
]
kwopuru (verb adnominal L030731a love)
}
pa (L000522 [topic particle])
]
{
tomosi (adjective L007025b be valuable) -
Ø (adjcop L000033 conclusive )
}
»
«
{
{
[
kaze (L050008a noun wind)
wo (L000534 [accusative case particle])
dani (L000502 [restrictive particle])
]
{
ko (verb stem L030612a come) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
to (L000530 [complementizer])
si (L000526a [restrictive particle])
}
mataba (verb conditional L031644a wait)
}
[
nani (L042003 noun what)
ka (L000506 [focus particle])
]
nageka (verb stem L031276a sigh) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
»