MYS.8.1608 text tree

 1   2   3   4   5 
  秋芽子之
  上尓置有
  白露乃
  消可毛思奈萬思
  戀管不有者
  « { { [ { [ aki (L050032 noun autumn) pagwi (L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza)) (L050392 autumn bush-clover) no (L000520 [genitive case particle])
  upe (L050029a noun above) ni (L000519 [dative case particle]) ] oki (verb stem L030327a (dew) settles) -taru (auxiliary stative L000022 adnominal [stative]) }
  sira (noun L051963 ) tuyu (noun L052223 dew) (L050724 white dew) ] no (L031965adninf copula) } }
  { ke (verb infinitive L030611a vanish) ka (L000506 [focus particle]) mo (L000514 [topic particle]) } { sina (verb stem L030883a die) -masi (auxiliary subjunctive L000004 adnconc [subjunctive]) }
  { kwopwitutu (verb continuative L030731a love) ara (verb stem stative L030125a exist) -zupa (auxiliary neg L000006a conditional [negative]) } »