MYS.8.1609
text
tree
1
2
3
4
5
宇陀乃野之
秋芽子師弩藝
鳴鹿毛
妻尓戀樂苦
我者不益
« [ { { [
uda
(noun L052235 )
no
(L000520 [genitive case particle])
nwo
(noun L051650 field)
no
(L000520 [genitive case particle])
aki
(L050032 noun autumn)
pagwi
(L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza))
(L050392 autumn bush-clover)
]
sinwogi
(verb infinitive L030885a pull through)
}
naku
(verb adnconc L031267a cry)
}
sika
(L050071 noun deer)
mo
(L000514 [topic particle])
]
{ [ { [
tuma
(L050120 noun spouse)
ni
(L000519 [dative case particle])
]
kwopu
raku
(verb nominal L030731a love)
} ]
[
ware
(L042059 noun 1st person pronoun)
ni
(L000519 [dative case particle])
pa
(L000522 [topic particle])
]
masazi
(verb negConjectural L031637a increase)
} »