« { { { [ { { kamusabu _{(verb conclusive L030529a appear godlike)} to _{(L000530 [complementizer])} }
  inabu _{(verb conclusive L030183a refuse)} } ¹ ] ni _{(L031965infinitive copula)} pa _{(L000522 [topic particle])} ara _{(verb stem L030125a exist)} -ne _{(auxiliary neg L000006a exclamatory [negative])} } } }
  [ { [ { [ aki _{(L050032 noun autumn)} kusa _{(L050114 noun grass)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  musubi _{(verb stem L031733a bind)} -si _{(simplePast auxiliary adnominal L000015 [simple past])} } pimo _{(noun L051763 string)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  toku _{(verb adnconc L031199a untie)} pa _{(L000522 [topic particle])} } ] { kanasi _{(adjective L007022b be sad)} -Ø _{(adjcop L000033 conclusive )} mo _{(L000514 [topic particle])} } »