MYS.8.1618 text tree

 1   2   3   4   5 
  玉尓貫
  不令消賜良牟
  秋芽子乃
  宇礼和々良葉尓
  置有白露
  « { { { [ tama (noun L052078 jewel) ] ni (L031965infinitive copula) } nuki (verb infinitive L031346a pluck) }
  { keta (verb stem L030679a make vanish) -zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative]) } tabara (verb stem L031065a receive [hum]) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) }
  [ { [ aki (L050032 noun autumn) pagwi (L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza)) (L050392 autumn bush-clover) no (L000520 [genitive case particle])
  ure (L050022a noun (plant) growth) wawaraba (noun L052326 ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  ok (verb stem L030327a (dew) settles) -yeru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative]) } sira (noun L051963 ) tuyu (noun L052223 dew) (L050724 white dew) ] »