玉桙乃
道者雖遠
愛哉師
妹乎相見尓
出而曽吾来之
«
{
{
[
{
[
tama (noun L052078 jewel) poko (noun L051802 ) (L050495 fine halberd)
]
no (L031965adninf copula)
}
miti (L050091 noun road)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
topo (adjective L007008b far) -
kyedo (concessive adjcop L000033 )
}
}
{
[
{
pasikiyasi (adjective L007142b ) -
Ø (conclusive adjcop L000033 )
}
imo (L050027 noun little sister)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
api (L030071a verb stem meet) -
mi (L031712a infconc verb see)
ni (L000519 [dative case particle])
idete (L030172a gerund verb go out)
so (L000527 [focus particle])
}
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
ko (L030612a stem verb come) -
si (L000015 simplePast adnominal auxiliary [simple past])
}
»