吾屋戸乃
秋之芽子開
夕影尓
今毛見師香
妹之光儀乎
«
{
[
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
yadwo (L050030 noun dwelling)
no (L000520 [genitive case particle])
aki (L050032 noun autumn)
no (L000520 [genitive case particle])
pagwi (L050149 noun bush clover (any flowering plant of genus Lespedeza))
]
saku (adnconc L030778a verb bloom)
}
yupu (L050087 noun evening) kage (L050011a noun shade)
ni (L000519 [dative case particle])
]
}
[
ima (L004025a noun now)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
mi (stem L031712a verb see) -
te (perf stem L000023 auxiliary [perfective]) -
si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])
ka (L000506 [focus particle])
}
[
imo (L050027 noun little sister)
ga (L000503 [genitive case particle])
sugata (noun L052003 )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
»