MYS.8.1624 text tree

 1   2   3   4   5 
  吾之蒔有
  早田之穂立
  造有
  蘰曽見乍
  師弩波世吾背
  « { [ { [ { [ wa (L042057 noun 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) ] mak (stem L031619a verb sow) -yeru (stative adnominal L000024 auxiliary [stative]) }
  wasa (noun L052316 ) da (noun L050943 ) no (L000520 [genitive case particle]) po (L050009b noun fire) -tati (L001004 suffix [pluralizer]) ]
  tukuri (stem L031144a verb make) -taru (stative adnominal L000022 auxiliary [stative]) }
  kadura (noun L004065a ) ] Ø(copula L031965) so (L000527 [focus particle]) } » « { mitutu (continuative L031712a verb see) }
  sinwopa (stem L030886a verb yearn) -se (respect imperative L000009 auxiliary [respect]) « [ wa (L042057 noun 1st person pronoun) ga (L000503 [genitive case particle]) se (L050086a noun back) ] » »