吾屋前之
非時藤之
目頬布
今毛見壮鹿
妹之咲容乎
«
{
{
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
yadwo (L050030 noun dwelling)
no (L000520 [genitive case particle])
{
tokizi (adjective L007193b ) -
ki (adnominal adjcop L000033 )
}
pudi (noun L051820 )
]
no (L031965adninf copula)
}
medurasi (adjective L007113b ) -
ku (infinitive adjcop L000033 )
}
}
[
ima (L004025a noun now)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
mi (stem L031712a verb see) -
te (perf stem L000023 auxiliary [perfective]) -
si (simplePast adnominal L000015 auxiliary [simple past])
ka (L000506 [focus particle])
}
[
imo (L050027 noun little sister)
ga (L000503 [genitive case particle])
wemapi (L031931b noun deverbal )
wo (L000534 [accusative case particle])
]
»