MYS.8.1636 text tree
大口能
真神之原尓
零雪者
甚莫零
家母不有國
«
[
{
[
[
{
[
opo (prefix hon L000038 big) -
kuti (L030635b noun deverbal )
]
no (L031965adninf copula)
}
ma (L050095 noun interval) kamwi (L050005a noun god)
no (L000520 [genitive case particle])
]
para (noun L051723 field)
ni (L000519 [dative case particle])
]
puru (verb adnconc L031559a rain)
}
yuki (L050075 noun snow)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
{
ita (adjective L007010b very) -
ku (adjcop L000033 infinitive )
}
na (prohibitive circumfix L000037 [prohibitive]) -
puri (verb stem L031559a rain) -
so (circumfix prohibitive L000037 [prohibitive])
}
{
[
{
[
ipye (L050006a noun house)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
ara (verb stem L030125a exist) -
naku (auxiliary neg L000006a nominal [negative])
}
}
]
ni (L031965infinitive copula)
}
»