MYS.8.1638
text
tree
1
2
3
4
5
青丹吉
奈良乃山有
黒木用
造有室者
雖居座不飽可聞
« [ { { [ { [ { [
awo
(adjective stem L007042a blue/green)
ni
(L050126 noun (red) clay)
]
yo
(adjective L007015b good)
-
si
(adjcop L000033 conclusive )
}
nara
(noun pln1 Nara)
no
(L000520 [genitive case particle])
yama
(L050034 noun mountain)
n
(L000519 [dative case particle])
]
aru
(verb adnominal L030125a exist)
}
kurwo
(adjective stem L007097a black)
kwi
(L050003a noun tree)
]
moti
(verb infinitive L031761a hold)
}
tukur
(verb stem L031144a make)
-
eru
(auxiliary stative L000024 adnominal [stative])
}
ipye
(L050006a noun house)
pa
(L000522 [topic particle])
]
{ {
masedo
(verb concessive L030206a be)
}
aka
(verb stem L030020a be satisfied)
-
nu
(auxiliary neg L000006a adnominal [negative])
kamo
(L000507 [emphatic final particle])
} »