沫雪尓
所落開有
梅花
君之許遣者
与曽倍弖牟可聞
«
{
{
[
{
{
[
awa (noun L050878 ) yuki (L050075 noun snow)
ni (L000519 [dative case particle])
]
pura (verb stem L031559a rain) -
yete (auxiliary passive L000011 gerund [passive])
}
sak (verb stem L030778a bloom) -
yeru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative])
}
ume (noun L052251 )
no (L000520 [genitive case particle])
pana (L050083 noun flower)
]
[
kimi (L004266 noun lord) -
gari (suffix L001011 [suffix])
]
yaraba (verb conditional L031823a send away)
}
yosope (verb stem L031873a dress) -
te (auxiliary perf L000023 stem [perfective]) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»