MYS.8.1642 text tree

 1   2   3   4   5 
  棚霧合
  雪毛零奴可
  梅花
  不開之代尓
  曽倍而谷将見
  « { { tanagwirapi (verb infinitive L031052a be foggy) } }
  [ yuki (L050075 noun snow) mo (L000514 [topic particle]) ] { pura (verb stem L031559a rain) -nu (auxiliary neg L000006a adnominal [negative]) ka (L000506 [focus particle]) } »
  « { { { [ ume (noun L052251 ) no (L000520 [genitive case particle]) pana (L050083 noun flower) ]
  saka (verb stem L030778a bloom) -nu (auxiliary neg L000006a adnominal [negative]) ga (L000503 [genitive case particle]) } siro (adjNoun L004116b ) -ni (particle case dat L000519 [dative case particle]) }
  { sopete (verb gerund L030976a accompany) dani (L000502 [restrictive particle]) } mi (verb stem L031712a see) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } »