夜干玉乃
今夜之雪尓
率所沾名
将開朝尓
消者惜家牟
«
{
[
[
{
[
nuba (noun L051639 ) tama (noun L052078 jewel) (L050610 blackberry-lily seed)
]
no (L031965adninf copula)
}
ko (L042029 noun proximal this) yopi (noun L052415 )
no (L000520 [genitive case particle])
]
yuki (L050075 noun snow)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
iza (noun L051153 )
]
nurena (verb optative L031354a get soaked)
}
»
«
{
[
{
ake (verb stem L030022a dawn) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
asita (noun L050862 )
ni (L000519 [dative case particle])
]
ke (verb stem L030611a vanish) -
naba (auxiliary perf L000018 conditional [perfective])
wosi (adjective L007229b severe) -
kye (L000033stem ) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
»