MYS.8.1650 text tree

 1   2   3   4   5 
  池邊乃
  松之末葉尓
  零雪者
  五百重零敷
  明日左倍母将見
  « [ { [ ike (L030147b noun deverbal ) no (L000520 [genitive case particle]) pye (L050133 noun layer) no (L000520 [genitive case particle])
  matu (L050158 noun pine) no (L000520 [genitive case particle]) ura (L050022b noun (plant) growth) ba (noun L050898 ) (L050378 end leaf) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  puru (verb adnconc L031559a rain) } yuki (L050075 noun snow) pa (L000522 [topic particle]) ]
  { [ i (numeral L002005 native five) -po (numeral L002031 100) -pye (L050133 noun layer) ] puri (verb stem L031559a rain) -sikye (verb imperative L030851a (waves, etc.) repeatedly approach) (L031557a rain hard) } »
  « [ asu (noun L050864 ) sape (L000525a [restrictive particle]) mo (L000514 [topic particle]) ] { mi (verb stem L031712a see) -mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural]) } »