MYS.8.1656 text tree
酒杯尓
梅花浮
念共
飲而後者
落去登母与之
«
[
{
{
[
saka (L050073b noun alcohol) duki (noun L050977 ) (L050704 liquor cup)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
ume (noun L052251 )
no (L000520 [genitive case particle])
pana (L050083 noun flower)
]
ukabe (verb infinitive L030235a float t)
}
[
{
omopu (verb adnconc L030399a think)
}
doti (noun L050971 )
]
nomite (verb gerund L031386a drink)
}
no (L000520 [genitive case particle])
noti (noun L004087a )
pa (L000522 [topic particle])
]
{
{
tiri (verb L031111a stem scatter i) -
nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])
tomo (L000531b [concessive conjunctional particle])
}
yo (adjective L007015b good) -
si (adjcop L000033 conclusive )
}
»