真木乃於尓
零置有雪乃
敷布毛
所念可聞
佐夜問吾背
«
{
{
[
{
[
ma (L050095 noun interval) kwi (L050003a noun tree) (L050276 excellent tree)
no (L000520 [genitive case particle])
upe (L050029a noun above)
ni (L000519 [dative case particle])
]
puri (verb stem L031559a rain) -
ok (verb stem L030327a (dew) settles) -
yeru (auxiliary stative L000024 adnominal [stative])
}
yuki (L050075 noun snow)
]
no (L031965adninf copula)
}
}
[
sikusiku (L004020a noun frequently)
mo (L000514 [topic particle])
]
{
omopoyuru (verb adnominal L030404a be thought)
kamo (L000507 [emphatic final particle])
}
»
«
{
[
sa (noun L051857 ) ywo (L050039 noun night)
]
twopye (verb imperative L031226a ask)
}
«
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
se (L050086a noun back)
]
»
»