MYS.8.1660 text tree
梅花
令落冬風
音耳
聞之吾妹乎
見良久志吉裳
«
{
[
{
[
{
{
[
{
[
ume (noun L052251 )
no (L000520 [genitive case particle])
pana (L050083 noun flower)
]
tirasu (verb adnconc L031107a scatter t)
}
arasi (L030116b noun deverbal )
]
no (L031965adninf copula)
}
{
[
oto (L050072 noun sound)
nomwi (L000521 [restrictive])
]
ni (L031965infinitive copula)
}
kiki (verb L030565a stem hear) -
si (simplePast auxiliary adnominal L000015 [simple past])
}
wagimo (noun L050020 my love)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
miraku (verb nominal L031712a see)
}
si (L000526a [restrictive particle])
]
yo (adjective L007015b good) -
si (adjcop L000033 conclusive )
mo (L000514 [topic particle])
}
»