« { [ { { [ awa _{(noun L050878 )} yuki _{(L050075 noun snow)} no _{(L000520 [genitive case particle])} ]
  [ nipa _{(noun L051615 garden)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ] puri _{(verb stem L031559a rain)} -siki _{(verb infinitive L030851a (waves, etc.) repeatedly approach) (L031557a rain hard)} }
  samu _{(adjective L007159b )} -ki _{(adjcop L000033 adnominal )} } ywo _{(L050039 noun night)} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ]
  { [ ta _{(noun L050012b hand)} makura _{(noun L050016 pillow)} ] maka _{(verb stem L031618a twist)} -zu _{(auxiliary neg L000006a infconc [negative])} }
  [ pito _{(numeral L002001 native one)} -ri _{(counter L002016 counter for people)} kamo _{(L000507 [emphatic final particle])} ] ne _{(verb stem L031342a sleep)} -mu _{(auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])} } »