我背兒我
使埓夾歟跡
出立之
此松原乎
今日香過南
«
{
[
{
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
sekwo (L050285 noun (male) beloved)
ga (L000503 [genitive case particle])
tukapi (L031118b noun deverbal )
]
ko (stem L030612a verb come) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
ka (L000506 [focus particle])
to (L000530 [complementizer])
}
Ø (L030172a verb go out)
}
idetati (kake L030176b noun deverbal )
no (L000520 [genitive case particle])
ko (L042029 noun proximal this)
no (L000520 [genitive case particle])
matu (L050158 noun pine) bara (noun L050906 ) (L050408 pine plain)
wo (L000534 [accusative case particle])
]
[
kyepu (noun L051388 )
ka (L000506 [focus particle])
]
sugwi (stem L030926a verb pass time) -
na (perf stem L000018 auxiliary [perfective]) -
mu (conjectural adnconc L000002 auxiliary [conjectural])
}
»