« { { [ { [ sira _{(noun L051963 )} tori _{(L050970 noun bird)} ] no _{(L031965adninf copula)} }
  sagi _{(noun L051863 )} saka _{(L050073b noun alcohol)} yama _{(L050034 noun mountain)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  matu _{(L050158 noun pine)} kage _{(L050011a noun shade) (L050200 pine shadow)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  yadorite _{(verb gerund L031807a lodge)} } yukana _{(verb optative L031840a go)} }
  { [ ywo _{(L050039 noun night)} mo _{(L000514 [topic particle])} ] { puke _{(verb stem L031519a grow late)} -yuku _{(verb adnconc L031840a go)} wo _{(L000552 [conjunctional particle])} } } »