« { [ ariswo _{(noun L050841 )} pye _{(L050133 noun layer)} ni _{(L000519 [dative case particle])} ]
  { tukite _{(verb gerund L031130a adhere)} } koga _{(verb stem L030698a row)} -sane _{(auxiliary respect L000009 optative [respect])} } »
  « { { [ kara _{(noun L051219 foreign)} pito _{(L050046 noun person, people)} no _{(L000520 [genitive case particle])}
  pama _{(noun L051709 )} wo _{(L000534 [accusative case particle])} ] sugureba _{(verb provisional L030930a pass)} }
  kwoposi _{(adjective L007102b )} -ku _{(adjcop L000033 infinitive )} ari _{(verb infconc stative L030125a exist)} nari _{(extension infconc L000804 [evidential])} } »