MYS.9.1690 text tree
高嶋之
阿渡川波者
驟鞆
吾者家思
宿加奈之弥
«
{
{
[
taka (L007005a adjective stem tall) sima (L050078 noun island)
no (L000520 [genitive case particle])
ado (noun L050783 ) kapa (L050025 noun river) nami (L050017 noun wave)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
sawaku (verb adnconc L030843a rustle)
tomo (L000531b [concessive conjunctional particle])
}
}
[
ware (L042059 noun 1st person pronoun)
pa (L000522 [topic particle])
]
[
ipye (L050006a noun house)
]
omopu (verb adnconc L030399a think)
}
{
[
yadori (L031807b noun deverbal )
]
kanasi (adjective L007022b be sad) -
mi (adjcop infinitive L000034 [infinitive form of adjectival copula])
}
»