MYS.9.1692 text tree
吾戀
妹相佐受
玉浦丹
衣片敷
一鴨埓寐
«
{
{
[
{
[
wa (L042057 noun 1st person pronoun)
ga (L000503 [genitive case particle])
]
kwopuru (verb adnominal L030731a love)
}
imo (L050027 noun little sister)
pa (L000522 [topic particle])
]
{
apa (verb stem L030071a meet) -
sa (auxiliary respect L000009 stem [respect]) -
zu (auxiliary neg L000006a infconc [negative])
}
}
{
[
tama (noun L052078 jewel)
no (L000520 [genitive case particle])
ura (L050108 noun inlet)
ni (L000519 [dative case particle])
]
[
koromo (noun L051304 clothes)
]
kata (noun L050111 side) -
siki (verb infinitive L030852a spread) (L030472a spread one kimono)
}
[
pito (numeral L002001 native one) -
ri (counter L002016 counter for people)
kamo (L000507 [emphatic final particle])
]
ne (verb stem L031342a sleep) -
mu (auxiliary conjectural L000002 adnconc [conjectural])
}
»