MYS.9.1695 text tree

 1   2   3   4   5 
  妹門
  入出見川乃
  床奈馬尓
  三雪遣
  未冬鴨
  « { [ { [ imo (L050027 noun little sister) ga (L000503 [genitive case particle]) kadwo (noun L051167 ) ]
  iri (verb infinitive L030220a enter) Ø (verb L030172a go out) } [ idumi (kake noun L051065 ) gapa (noun L050025 river) ] no (L000520 [genitive case particle])
  toko (noun L052148 bedroom) name (L031305b noun deverbal ) ni (L000519 [dative case particle]) ]
  [ mi (prefix L000035 [honorific]) -yuki (L050075 noun snow) ] nokor (verb stem L031374a remain) -eri (auxiliary stative L000024 conclusive [stative]) } »
  « { [ imada (L004005 noun not yet) ] [ puyu (noun L051846 winter) ] Ø(copula L031965) kamo (L000507 [emphatic final particle]) } »