MYS.9.1702 text tree
妹當
茂苅音
夕霧
夾鳴而過去
及乏
«
{
[
{
[
imo (L050027 noun little sister)
ga (L000503 [genitive case particle])
atari (L030047b noun deverbal )
]
sige (adjective L004111a ) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
kari (L050159 noun wild goose)
ga (L000503 [genitive case particle])
ne (L050082 noun cry)
]
{
[
yupu (L050087 noun evening) gwiri (noun L051056 ) (L050280 evening fog)
ni (L000519 [dative case particle])
]
ki (verb L030612a stem come) -
nakite (verb gerund L031267a cry) (L030585a turn up singing)
}
sugwi (verb L030926a stem pass time) -
nu (perf auxiliary L000018 conclusive [perfective])
}
[
{
[
subye (noun L051999 )
]
na (adjective L007028b nonexistent) -
ki (adjcop L000033 adnominal )
}
madeni (L000512 [restrictive particle])
]
»